IATI Estrela

IATI Estrela O seguro de viagem mais completo

Para viajar tranquilo, inlcusive aos estados unidos ou japão

Até 500.000€ de despesas médicas inclui COVID-19

As coberturas mais completas do mercado

IATI Estrela

O NOSSO SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL MAIS COMPLETO. O IATI Estrela tem uma das mais altas coberturas de despesas médicas do mercado (500.000 euros) e os limites mais elevados na sua vasta gama de coberturas complementares. Foi concebido para a paz de espírito dos viajantes mais exigentes, mesmo quando viajam para países com elevados custos médicos, como os EUA, Canadá, Japão, Austrália ou Nova Zelândia, entre outros. 

O IATI Estrela é muito mais do que um seguro médico de viagem e, entre as suas muitas coberturas de bagagem, atrasos ou assistência de emergência, tem um pacote completo de aventura, que pode ser adicionado à sua apólice mesmo para desportos de Inverno ou trekking a grande altitude, e também pode ser completado com a cobertura opcional de cruzeiro.

O IATI Estrela também pode ser contratado com uma cobertura opcional de cancelamento de viagem de até 5.000 euros, no caso de o viajante não poder viajar por determinadas razões. Para que a garantia de cancelamento seja incluída, deve ser contratada em até 7 dias depois de reservar a viagem.

Além disso, pode obter o suplemento IATI AirHelp, exclusivo para os nossos clientes, com o qual pode receber uma indemnização de até 600 euros em caso de cancelamento, atraso ou perda de ligações aéreas.

ESTA APÓLICE PODE SER ADQUIRIDA DEPOIS DO INÍCIO DA VIAGEM, com um período de carência de 72 horas a partir do momento da contratação.

Resumo de coberturas IATI Estrela

Assistência médica

500.000€
Cobrimos as despesas médicas e de hospitalização em consequência de uma doença ou acidente ocorrido durante a viagem. Incluído COVID-19. O teste PCR será incluído para o Segurado no caso de que um dos acompanhantes tenha um teste positivo enquanto no destino.
500€
Cobrimos as despesas resultantes de tratamentos de urgência devido ao aparecimento de problemas odontológicos agudos (tais como infeções, dores, traumatismos) ou resultantes de um acidente.
Incluído
o caso de uma emergência vital, como resultado de uma complicação imprevisível de uma doença crónica, preexistente ou congénita, cobriremos o custo de um primeiro tratamento de saúde realizado com urgência e nas primeiras 24 horas a partir da data de admissão no centro hospitalar.
Incluído
Cobrimos as despesas médicas e de hospitalização derivadas de um acidente num veículo a motor. Não cobrimos danos materiais ou a terceiros.
1.400€
Se fores hospitalizado por um tempo superior a 2 dias, garantimos o transporte de um familiar para te fazer companhia e assumimos as despesas de estadia do mesmo, até 100€ diários no máximo, durante 14 dias.
1.400€
Se, por prescrição médica, não puderes regressar a casa, assumiremos as despesas de convalescença no hotel, até 100€ diários no máximo, durante 14 dias.
Incluído
Se necessitares de um medicamento que não encontras no estrangeiro, procederemos para que o recebas o mais rapidamente possível, realizando o reembolso no regresso.

Repatriações

100%
Se tiveres uma doença ou acidente grave, cobrimos o transporte de emergência até ao centro médico mais próximo, ao que facilitar o tratamento mais adequado e, inclusivamente, o transporte de regresso a casa no caso de ser considerado necessário ou em caso de falecimento.
100%
Em caso de falecimento ou hospitalização do cônjuge ou de um familiar ascendente/descendente até ao primeiro grau, repatriar-te-emos a ti e ao teu acompanhante.
1.000€
Se ocorrer algum sinistro grave no teu domicílio ou no local de trabalho que torne imprescindível a tua presença, repatriar-te-emos a ti e ao teu acompanhante.
100%
No caso de necessitares de ser repatriado por doença ou falecimento, repatriaremos também o teu acompanhante, teu cônjuge ascendentes ou descendentes de primeiro grau e irmãos
100%
Se algum dos Segurados tiver de interromper a sua viagem devido à declaração de Estado de Alerta ou Aviso de Encerramento de Fronteiras, no local de origem ou destino, pagaremos o transporte por via aérea (classe económica) ou ferroviária (1ª classe), do local onde se encontram para o local do seu domicílio.

Bagagens e documentação

2.500€
Cobrimos o roubo da bagagem e material pessoal, desde que seja com violência ou intimidação, apresentando a correspondente denúncia, e os danos ou a perda total ou parcial devido ao transportador, apresentando a devida reclamação efetuada à empresa transportadora. Os computadores pessoais, tablets, discos rígidos, as câmaras, complementos de fotografia, radiofonia, de registro de som ou da imagem, bem como os seus acessórios, ficam compreendidos até 50% da quantia segurada sobre o conjunto da bagagem. Não tem cobertura o furto, ou seja, o roubo da bagagem por distração, por exemplo, num restaurante ou num aeroporto. Bem como objetos de valor, jóias e outros itens que podem ser consultados nas “Condições Gerais”.
100€
Também cobrimos o furto, ou seja, o roubo de bagagem sem o seu conhecimento enquanto estiver, por exemplo, num restaurante ou num aeroporto, mediante a apresentação de um boletim de ocorrência. O simples descuido não será coberto.
300€
Se a companhia de transporte demorar mais de 12 horas a entregar-te a bagagem, apresentando as faturas, reembolsamos-te os artigos de primeira necessidade que precises de comprar.
200€
Se perderes ou te roubarem documentação, bilhetes de transporte ou cartões de crédito, reembolsar-te-emos as despesas que tiveres para os recuperar até 200€, apresentando os devidos comprovativos.
120€
Se te esqueceres de alguma coisa ou se algum objeto que te tenha sido roubado durante a viagem for recuperado, enviamos-to a casa.
Incluído
Se a transportadora perder a bagagem num voo regular, ajudar-te-emos a procurá-la e faremos com que chegue até ti.

Reembolso por atrasos

300€
Se a partida do meio de transporte no qual viajas se atrasar mais de 6 horas, apresentando as faturas, reembolsar-te-emos 50€ por cada 6 horas de atraso, para fazer face a parte das despesas adicionais de hotel, manutenção e transporte que possas ter como consequência do atraso. Ficam excluídos os atrasos por greve ou conflitos sociais.
150€
Se, por um acidente no caminho para o aeroporto ou para o ponto da partida da viagem (porto, estação), perderes o voo ou o transporte com que vais iniciar a viagem, reembolsar-te-emos as despesas adicionais de hotel, manutenção e transporte até conseguires a ligação com o seguinte meio de transporte, até um limite de 150€, apresentando os correspondentes comprovativos.
350€
Se o meio de transporte público se atrasar devido a uma falha técnica, greves, catástrofes climatológicas ou desastres naturais, intervenção das autoridades ou de outras pessoas pela força e, em consequência deste atraso, perderes a ligação com o seguinte meio de transporte público reservado e previsto no bilhete, pagaremos as despesas ocorridas na espera.
200€
Em caso de overbooking ou cancelamento de última hora, reembolsar-te-emos as despesas de manutenção até à partida de um transporte alternativo, 50€ por cada 6 horas de atraso, até um limite de 200€, apresentando os devidos comprovativos.
2.000€
Se tiveres de interromper as tuas férias por qualquer das causas mencionadas na garantia de “Despesas de cancelamento da viagem”, compensamos-te com um montante por cada dia de férias que não tiveres podido gozar. Podes consultar a maneira de calcular o montante diário nas condições gerais. As epidemias não são causas excluídas desta garantia.

Aventura

Incluído
Também cobrimos a prática das seguintes atividades: Atletismo, atividades no ginásio, atividades de rancho (capear, etc.), basquetebol, barcos a motor (com condutor), passeios de bicicleta, cicloturismo, canoa, curling, desportos de tiro/caça menor, excursões organizadas em balão, excursionismo em geral, footing, futebol, golfe, hidropedais, jogos com bola, jogos de praia e outras atividades de praia e acampamento, karts, caiaque, motas de água, motas de neve, natação, navegação à vela, orientação, paddle surf, padel, paintball, passeio turístico em helicóptero, patinagem, pesca, canoagem, arvorismo, raquetes de neve, rocódromo, rotas em 4x4, segway, pedestrianismo, snorkel, surf e windsurf, ténis, tirolesa, trekking abaixo dos 3000 metros de altitude, trenó em estâncias de esqui, trenó com cães (mushing), turismo equestre, mergulho e atividades subaquáticas a menos de 20 metros de profundidade e qualquer outra atividade de similares características
Opcional
Com um pequeno suplemento, cobrimos-te até quando realizas estas atividades: Águas bravas, airsoft, canionismo, boulder até 8 metros de altura, equitação, escalada desportiva, esgrima, espeleologia a menos de 150 metros de profundidade, esqui aquático, fly surf, hidrobob, hidrospeed, kitesurf, passeios de bicicleta de montanha, psicobloc até 8 metros de altura, quads, rafting, rapel, salto elástico, sobrevivência, trekking até 5000 metros de altitude, qualquer outra atividade com características similares e os seguintes desportos de inverno: esqui, esqui de fundo, esqui de alpinismo, patinagem no gelo, raquetes de neve e snowboard (exceto o heli-ski e o esqui fora das pistas)

Ajuda em Emergências

Incluído
Se, em consequência de um sinistro coberto por nós, precisares de comunicar com os teus familiares e não puderes fazê-lo, nós fazemo-lo por ti.
3.000€
Se por algum motivo não tiveres acesso ao teu dinheiro, adiantamos nós, apresentando uma caução, e terás 30 dias para no-lo devolver.
1.000€
Assumiremos as despesas do hotel, no caso de um incêndio, o impacto de um raio, uma explosão, terremoto, avalanche, tormenta, tempestade, tsunami, furacão, enchente, epidemia médica ou por uma ordem do governo local confirmada por escrito por autoridades nacionais ou locais, até um máximo de 100 € por dia durante 10 dias.

Coberturas legais

Incluído
Se tiveres algum problema jurídico no âmbito da tua vida particular em algum país que tenha relações diplomáticas com Portugal, pôr-te-emos em contacto com um advogado para que possas marcar uma entrevista e efetuar uma consulta legal.
3.000€
Defendemos a tua responsabilidade penal em processos a decorrer em tribunais estrangeiros por acontecimentos ocorridos no âmbito da tua vida privada no contexto da viagem.
60.000€
Assumimos o pagamento da indemnização que possam exigir-te como responsável civil de danos corporais ou materiais involuntariamente causados a terceiros. Esta cobertura só se aplica a viagens com origem ou destino Portugal.
3.000€
Reclamamos danos que possas sofrer enquanto pedestre ou passageiro de qualquer meio de transporte.
3.000€
Reclamamos o não cumprimento de contratos de compra e venda que tiveres realizado por objetos de decoração, eletrodomésticos e objetos pessoais.
3.000€
Reclamamos o não cumprimento de contratos de serviços médicos e hospitalares, de viagens, serviços turísticos e hoteleiros, de limpeza, lavandaria e tinturaria.

Acidentes

18.000€
Damos indemnização no caso de invalidez permanente, completa ou parcial, em consequência de um acidente durante a viagem.
4.000€
Também indemnizamos em caso de falecimento em consequência de um acidente ocorrido durante a viagem.

Opcionais

5.000€
Reembolsamos as despesas que tiveres, e que não conseguires recuperar diretamente do fornecedor da viagem (voos, hotéis…), em consequência do cancelamento da mesma, desde que a canceles antes de a viagem começar e por uma das causas expressas na apólice. Consulta as causas no pdf.
Opcional
Opcionalmente, também te damos cobertura a bordo de um cruzeiro.

Calcular seguro

IATI Estrela

O NOSSO SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL MAIS COMPLETO. O IATI Estrela tem uma das mais altas coberturas de despesas médicas do mercado (500.000 euros) e os limites mais elevados na sua vasta gama de coberturas complementares. Foi concebido para a paz de espírito dos viajantes mais exigentes, mesmo quando viajam para países com elevados custos médicos, como os EUA, Canadá, Japão, Austrália ou Nova Zelândia, entre outros. 

O IATI Estrela é muito mais do que um seguro médico de viagem e, entre as suas muitas coberturas de bagagem, atrasos ou assistência de emergência, tem um pacote completo de aventura, que pode ser adicionado à sua apólice mesmo para desportos de Inverno ou trekking a grande altitude, e também pode ser completado com a cobertura opcional de cruzeiro.

O IATI Estrela também pode ser contratado com uma cobertura opcional de cancelamento de viagem de até 5.000 euros, no caso de o viajante não poder viajar por determinadas razões. Para que a garantia de cancelamento seja incluída, deve ser contratada em até 7 dias depois de reservar a viagem.

Além disso, pode obter o suplemento IATI AirHelp, exclusivo para os nossos clientes, com o qual pode receber uma indemnização de até 600 euros em caso de cancelamento, atraso ou perda de ligações aéreas.

ESTA APÓLICE PODE SER ADQUIRIDA DEPOIS DO INÍCIO DA VIAGEM, com um período de carência de 72 horas a partir do momento da contratação.

Assistência médica

Assistência médica no estrangeiro (COVID-19 incluído)

500.000€
Cobrimos as despesas médicas e de hospitalização em consequência de uma doença ou acidente ocorrido durante a viagem. Incluído COVID-19. O teste PCR será incluído para o Segurado no caso de que um dos acompanhantes tenha um teste positivo enquanto no destino.

Despesas odontológicas

500€
Cobrimos as despesas resultantes de tratamentos de urgência devido ao aparecimento de problemas odontológicos agudos (tais como infeções, dores, traumatismos) ou resultantes de um acidente.

Doenças crônicas, pre-existentes ou congênitas - urgência vital

Incluído
o caso de uma emergência vital, como resultado de uma complicação imprevisível de uma doença crónica, preexistente ou congénita, cobriremos o custo de um primeiro tratamento de saúde realizado com urgência e nas primeiras 24 horas a partir da data de admissão no centro hospitalar.

Danos corporais em acidentes de veículos a motor

Incluído
Cobrimos as despesas médicas e de hospitalização derivadas de um acidente num veículo a motor. Não cobrimos danos materiais ou a terceiros.

Deslocação de um familiar em caso de hospitalização

1.400€
Se fores hospitalizado por um tempo superior a 2 dias, garantimos o transporte de um familiar para te fazer companhia e assumimos as despesas de estadia do mesmo, até 100€ diários no máximo, durante 14 dias.

Convalescença no hotel

1.400€
Se, por prescrição médica, não puderes regressar a casa, assumiremos as despesas de convalescença no hotel, até 100€ diários no máximo, durante 14 dias.

Envio de medicamentos para o estrangeiro

Incluído
Se necessitares de um medicamento que não encontras no estrangeiro, procederemos para que o recebas o mais rapidamente possível, realizando o reembolso no regresso.

Repatriações

Repatriação ou transporte de doentes ou falecidos

100%
Se tiveres uma doença ou acidente grave, cobrimos o transporte de emergência até ao centro médico mais próximo, ao que facilitar o tratamento mais adequado e, inclusivamente, o transporte de regresso a casa no caso de ser considerado necessário ou em caso de falecimento.

Regresso antecipado por hospitalização ou falecimento familiar

100%
Em caso de falecimento ou hospitalização do cônjuge ou de um familiar ascendente/descendente até ao primeiro grau, repatriar-te-emos a ti e ao teu acompanhante.

Regresso antecipado por sinistro grave no lar/local profissional do segurado

1.000€
Se ocorrer algum sinistro grave no teu domicílio ou no local de trabalho que torne imprescindível a tua presença, repatriar-te-emos a ti e ao teu acompanhante.

Repatriação ou transporte dos outros assegurados

100%
No caso de necessitares de ser repatriado por doença ou falecimento, repatriaremos também o teu acompanhante, teu cônjuge ascendentes ou descendentes de primeiro grau e irmãos

Regresso antecipado devido a aviso de encerramento da fronteira ou declaração de estado de emergência no país de origem ou de destino

100%
Se algum dos Segurados tiver de interromper a sua viagem devido à declaração de Estado de Alerta ou Aviso de Encerramento de Fronteiras, no local de origem ou destino, pagaremos o transporte por via aérea (classe económica) ou ferroviária (1ª classe), do local onde se encontram para o local do seu domicílio.

Bagagens e documentação

Roubo e danos da bagagem

2.500€
Cobrimos o roubo da bagagem e material pessoal, desde que seja com violência ou intimidação, apresentando a correspondente denúncia, e os danos ou a perda total ou parcial devido ao transportador, apresentando a devida reclamação efetuada à empresa transportadora. Os computadores pessoais, tablets, discos rígidos, as câmaras, complementos de fotografia, radiofonia, de registro de som ou da imagem, bem como os seus acessórios, ficam compreendidos até 50% da quantia segurada sobre o conjunto da bagagem. Não tem cobertura o furto, ou seja, o roubo da bagagem por distração, por exemplo, num restaurante ou num aeroporto. Bem como objetos de valor, jóias e outros itens que podem ser consultados nas “Condições Gerais”.

Furto

100€
Também cobrimos o furto, ou seja, o roubo de bagagem sem o seu conhecimento enquanto estiver, por exemplo, num restaurante ou num aeroporto, mediante a apresentação de um boletim de ocorrência. O simples descuido não será coberto.

Atraso na entrega da bagagem despachada

300€
Se a companhia de transporte demorar mais de 12 horas a entregar-te a bagagem, apresentando as faturas, reembolsamos-te os artigos de primeira necessidade que precises de comprar.

Despesas de gestão por perda de documentos de viagem

200€
Se perderes ou te roubarem documentação, bilhetes de transporte ou cartões de crédito, reembolsar-te-emos as despesas que tiveres para os recuperar até 200€, apresentando os devidos comprovativos.

Envío de objetos esquecidos ou roubados durante a viagem

120€
Se te esqueceres de alguma coisa ou se algum objeto que te tenha sido roubado durante a viagem for recuperado, enviamos-to a casa.

Procura, localização e envio de bagagens extraviadas

Incluído
Se a transportadora perder a bagagem num voo regular, ajudar-te-emos a procurá-la e faremos com que chegue até ti.

Reembolso por atrasos

Atraso da viagem à partida do meio de transporte

300€
Se a partida do meio de transporte no qual viajas se atrasar mais de 6 horas, apresentando as faturas, reembolsar-te-emos 50€ por cada 6 horas de atraso, para fazer face a parte das despesas adicionais de hotel, manutenção e transporte que possas ter como consequência do atraso. Ficam excluídos os atrasos por greve ou conflitos sociais.

Perda do meio de transporte por acidente "in itinere"

150€
Se, por um acidente no caminho para o aeroporto ou para o ponto da partida da viagem (porto, estação), perderes o voo ou o transporte com que vais iniciar a viagem, reembolsar-te-emos as despesas adicionais de hotel, manutenção e transporte até conseguires a ligação com o seguinte meio de transporte, até um limite de 150€, apresentando os correspondentes comprovativos.

Perda de ligações do meio de transporte

350€
Se o meio de transporte público se atrasar devido a uma falha técnica, greves, catástrofes climatológicas ou desastres naturais, intervenção das autoridades ou de outras pessoas pela força e, em consequência deste atraso, perderes a ligação com o seguinte meio de transporte público reservado e previsto no bilhete, pagaremos as despesas ocorridas na espera.

Alterações de serviços aéreos inicialmente contratados

200€
Em caso de overbooking ou cancelamento de última hora, reembolsar-te-emos as despesas de manutenção até à partida de um transporte alternativo, 50€ por cada 6 horas de atraso, até um limite de 200€, apresentando os devidos comprovativos.

Reembolso de férias não gozadas

2.000€
Se tiveres de interromper as tuas férias por qualquer das causas mencionadas na garantia de “Despesas de cancelamento da viagem”, compensamos-te com um montante por cada dia de férias que não tiveres podido gozar. Podes consultar a maneira de calcular o montante diário nas condições gerais. As epidemias não são causas excluídas desta garantia.

Aventura

Desportos de aventura

Incluído
Também cobrimos a prática das seguintes atividades: Atletismo, atividades no ginásio, atividades de rancho (capear, etc.), basquetebol, barcos a motor (com condutor), passeios de bicicleta, cicloturismo, canoa, curling, desportos de tiro/caça menor, excursões organizadas em balão, excursionismo em geral, footing, futebol, golfe, hidropedais, jogos com bola, jogos de praia e outras atividades de praia e acampamento, karts, caiaque, motas de água, motas de neve, natação, navegação à vela, orientação, paddle surf, padel, paintball, passeio turístico em helicóptero, patinagem, pesca, canoagem, arvorismo, raquetes de neve, rocódromo, rotas em 4x4, segway, pedestrianismo, snorkel, surf e windsurf, ténis, tirolesa, trekking abaixo dos 3000 metros de altitude, trenó em estâncias de esqui, trenó com cães (mushing), turismo equestre, mergulho e atividades subaquáticas a menos de 20 metros de profundidade e qualquer outra atividade de similares características

Aventura Premium

Opcional
Com um pequeno suplemento, cobrimos-te até quando realizas estas atividades: Águas bravas, airsoft, canionismo, boulder até 8 metros de altura, equitação, escalada desportiva, esgrima, espeleologia a menos de 150 metros de profundidade, esqui aquático, fly surf, hidrobob, hidrospeed, kitesurf, passeios de bicicleta de montanha, psicobloc até 8 metros de altura, quads, rafting, rapel, salto elástico, sobrevivência, trekking até 5000 metros de altitude, qualquer outra atividade com características similares e os seguintes desportos de inverno: esqui, esqui de fundo, esqui de alpinismo, patinagem no gelo, raquetes de neve e snowboard (exceto o heli-ski e o esqui fora das pistas)

Ajuda em Emergências

Transmissão De Mensagens Urgentes

Incluído
Se, em consequência de um sinistro coberto por nós, precisares de comunicar com os teus familiares e não puderes fazê-lo, nós fazemo-lo por ti.

Adiantamento de fundos

3.000€
Se por algum motivo não tiveres acesso ao teu dinheiro, adiantamos nós, apresentando uma caução, e terás 30 dias para no-lo devolver.

Prolongamento de estadía por catástrofe natural

1.000€
Assumiremos as despesas do hotel, no caso de um incêndio, o impacto de um raio, uma explosão, terremoto, avalanche, tormenta, tempestade, tsunami, furacão, enchente, epidemia médica ou por uma ordem do governo local confirmada por escrito por autoridades nacionais ou locais, até um máximo de 100 € por dia durante 10 dias.

Coberturas legais

Informaçao legal no estrangeiro

Incluído
Se tiveres algum problema jurídico no âmbito da tua vida particular em algum país que tenha relações diplomáticas com Portugal, pôr-te-emos em contacto com um advogado para que possas marcar uma entrevista e efetuar uma consulta legal.

Defesa responsabilidade penal no estrangeiro

3.000€
Defendemos a tua responsabilidade penal em processos a decorrer em tribunais estrangeiros por acontecimentos ocorridos no âmbito da tua vida privada no contexto da viagem.

Responsabilidade civil privada

60.000€
Assumimos o pagamento da indemnização que possam exigir-te como responsável civil de danos corporais ou materiais involuntariamente causados a terceiros. Esta cobertura só se aplica a viagens com origem ou destino Portugal.

Reclamação de danos no estrangeiro

3.000€
Reclamamos danos que possas sofrer enquanto pedestre ou passageiro de qualquer meio de transporte.

Reclamação em contratos de compra no estrangeiro

3.000€
Reclamamos o não cumprimento de contratos de compra e venda que tiveres realizado por objetos de decoração, eletrodomésticos e objetos pessoais.

Reclamação em contratos de serviço no estrangeiro

3.000€
Reclamamos o não cumprimento de contratos de serviços médicos e hospitalares, de viagens, serviços turísticos e hoteleiros, de limpeza, lavandaria e tinturaria.

Acidentes

Garantia de acidentes por invalidez

18.000€
Damos indemnização no caso de invalidez permanente, completa ou parcial, em consequência de um acidente durante a viagem.

Garantia de acidentes por morte

4.000€
Também indemnizamos em caso de falecimento em consequência de um acidente ocorrido durante a viagem.

Opcionais

Despesas de cancelamento

5.000€
Reembolsamos as despesas que tiveres, e que não conseguires recuperar diretamente do fornecedor da viagem (voos, hotéis…), em consequência do cancelamento da mesma, desde que a canceles antes de a viagem começar e por uma das causas expressas na apólice. Consulta as causas no pdf.

Ampliação para cruzeiro

Opcional
Opcionalmente, também te damos cobertura a bordo de um cruzeiro.

Termos e condições

Se deseja ver as condições completas da apólice, pode fazer o download dos documentos em PDF.
Condições gerais
Cobertura de Cancelamento
Cobertura de Cancelamento